Ex-voto to Liber Pater

Ara
(small altar) dedicated to
Liber Pater
(Italic naturalist deity associated with the ideas of abundance and excess and, by extension, with wine) by an individual identified by his three abbreviated names - C(aius) R. T. - declaring fulfilment, in good will, of a promise made to the deity in favour of another individual identified by the word Avus. This word can refer to a name or family relationship (grandfather). Note this epigraph was found on a site that in the Roman era was rural (Poço de Cortes), with proven vineyards in the
ager olisiponensis
.

Type of inscription

Votive

Language

Latin

Technique

Engraving

Reading

[P]ATRI LIBERO/ SACRVM/ G(aius) R(?) T(?) AVO/ V(otum) A(nimo) L(ibens) S(olvit)

Translation

Consecrated to Pater Liber, Caius R. T. in favour of Avus, fulfilled a promise in good will.

Present location

Museum of Lisbon | Pimenta Palace

Discovery location

Poço de Cortes, Lisboa

Suggested reading

Fernandes, L. S. (2002) - Os bosques e os campos e seus deuses no âmbito da província da Lusitânia. In Ribeiro, J. C., coord. - Religiões da Lusitânia. Loquuntur Saxa. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, pp. 145-156.

Garcia, J. M. (1991) - Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e Observações às "Religiões da Lusitânia" de J. Leite de Vasconcelos: Fontes epigráficas. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, p. 423 (n.º 388).

Ribeiro, J. C.; Fernandes, C. A. (2002) - Ara consagrada a Pater Liber por G. R. T.. In Ribeiro, J. C., coord. - Religiões da Lusitânia. Loquuntur Saxa. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, p. 447.

Silva, A. V. (1944) - Epigrafia de Olisipo (subsídios para a história da Lisboa romana). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, pp. 270-271 (n.º 144F).

Silva, A. V. da (1944) - Uma estação lusitano-romana no sítio de Poço do Cortes. Revista Municipal. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa. 20 e 21. 1º e 2º trimestre, pp. 37-41.

Useful links

Identification code​

LxRomana1106024