Ex-voto a Mercúrio César Augusto.

Ex-voto a Mercúrio César Augusto

Ex-voto a Mercúrio (deus dos mercadores, mensageiros, advogados e ladrões), dedicado por Caius Iulius Phi[on?] com a permissão dos decuriões (membros do senado municipal). O facto de o monumento se apresentar cortado de um dos lados coloca alguns desafios de leitura, mas tudo parece indicar que Mercúrio é referido com os epítetos César e Augusto, o que poderá integrar o monumento num acto religioso oficial no âmbito do culto imperial.

Visitável

Tipo de inscrição

Votiva

Idioma

Latim

Técnica

Gravação

Leitura

MERCVR[IO/ CAESAR[I]/ AVGVSTO]/ C(aius) IVLIVS PHI[LON?]/ PERMISSV DEC(urionum)/ DEDIT D[EDICAVIT]

Tradução

A Mercúrio César Augusto! Caio Júlio Filão deu e dedicou, com a permissão dos decuriões.

Localização atual

Largo da Madalena, 1-6 (fachada da Travessa do Almada)

Localização do achado

Travessa do Almada / Largo da Madalena / Rua das Pedras Negras / Rua da Madalena, Lisboa

Sugestões de Leitura

Baratta, G. (2001) - Il culto di Mercurio nella Penisola Iberica (Collecció Instrumenta; 9). Barcelona: Universitat de Barcelona, pp. 56-57.

Garcia, J. M. (1991) - Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e Observações às "Religiões da Lusitânia" de J. Leite de Vasconcelos: Fontes epigráficas. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, p. 428 (n.º 405).

Mantas, V. G. (2002) - O mundo religioso dos viajantes e comerciantes. In Ribeiro, J. C., coord. - Religiões da Lusitânia. Loquuntur Saxa. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia, pp. 157-162.

Santos, C. (2011) - Mercurius e o seu culto em território olisiponense. O Arqueólogo Português. Lisboa: Museu Nacional de Arqueologia. Série V. 1, pp. 525-541.

Silva, A. V. (1944) - Epigrafia de Olisipo (subsídios para a história da Lisboa romana). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, pp. 124-125 (n.º 27).

Código de identificação

LxRomana1106003