Ex-voto à divindade indígena Kassaecus

Ara
(pequeno altar) dedicada a uma misteriosa divindade indígena identificada com o nome Kassaecus por Marcus Caecilius Caeno que declara ter cumprido de boa vontade a promessa que fez à divindade. Esta epígrafe foi encontrada num local (Poço de Cortes) que em época romana seria de natureza rural integrando o
ager
olisiponense
. Nas proximidades apareceram mais dois monumentos epigráficos de natureza votiva (também
aras
).

Tipo de inscrição

Votiva

Idioma

Latim

Técnica

Gravação

Leitura

KASSECO/ VOTVM/ ANIMO LVBEN(s)/ M(arcus) CAECILIVS/ CAENO SOLVIT

Tradução

A Kassaecus! Marco Cecílio Cenão cumpriu a promessa de boa vontade.

Localização atual

Museu de Lisboa | Palácio Pimenta

Localização do achado

Poço de Cortes, Lisboa

Sugestões de Leitura

Búa, C.; Guerra, A. (1999) - Nova interpretação de uma epígrafe votiva do Poço das Cortes, Lisboa (EO 144-E). In Villar, F; Beltrán, F., eds. - Pueblos, lenguas y Escrituras en la Hispania Prerromana. Actas del VII Coloquio Sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12 a 15 de Marzo de 1997) (Actas Salmanticensia Estudios Filológicos; 273). Salamanca, pp. 329-338.

Encarnação, J. (1975) - Divindades indígenas sob o domínio romano em Portugal. Lisboa: Imprensa Casa da Moeda, pp. 206-208.

Silva, A. V. (1944a) - Uma estação lusitano-romana no sítio de Poço do Cortes. Revista Municipal. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa. 20 e 21. 1º e 2º trimestre, pp. 37-41.

Silva, A. V. (1944b) - Epigrafia de Olisipo (subsídios para a história da Lisboa romana). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, pp. 269-270 (n.º 144E).

Links Úteis

Museu de Lisboa - Palácio Pimenta - https://museudelisboa.pt/pt/nucleos/palacio-pimenta

Código de identificação

LxRomana1106025