Votive altar dedicated to a Genius

Ara
(small altar) dedicated to a
Genius
by Aponia Nicopolis in good will. The ex-voto (as well as two additional votive altars) were found in Poço de Cortes, which in the Roman era was a rural environment, part of the
ager olisiponensis
. Aponia Nicopolis is also referred as the dedicant in the funerary monument to her daughter, Aponia Iuliana, found in Barro, municipality of Loures. Originally the deities with the power of creation, the genii later assumed the role of deities guarding individuals or groups, places, institutions of even gods. In this ex-voto offered by Aponia Nicopolis, the nature of the genius in question is uncertain.

Type of inscription

Votive

Language

Latin

Technique

Engraving

Reading

G(enio) S(uo)/ APONIA NICO/POLIS GENIO/ SACRVM/ A(nimo) L(ibens)

Translation

To her Genius, Aponia Nicopolis consecrated a promise in good will.

Present location

Undetermined

Discovery location

Poço de Cortes, Lisboa

Suggested reading

Garcia, J. M. (1991) - Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e Observações às "Religiões da Lusitânia" de J. Leite de Vasconcelos: Fontes epigráficas. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, p. 377 (n.º 255).

Ribeiro, J. C. (1987) - Aponianicvs Poliscinivs um falso teónimo. Revista Municipal. 2ª Série. 20. 2º trimestre. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, pp. 3-14.

Silva, A. V. (1944a) - Epigrafia de Olisipo (subsídios para a história da Lisboa romana). Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, pp. 271-272 (n.º 144G).

Silva, A. V. da (1944b) - Uma estação lusitano-romana no sítio de Poço do Cortes. Revista Municipal. Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa. 20 e 21. 1º e 2º trimestre, pp. 37-41.

Identification code​

LxRomana1106026